Program Afiliasi dan Duta

#NAROOPASUKAN

NAROO Syarat & Ketentuan Program Afiliasi

SYARAT & KETENTUAN AFILIASI INI (“SYARAT AFILIASI” ATAU “SYARAT”) ADALAH PERJANJIAN HUKUM ANTARA ANDA (AFILIASI) DAN NAROO. DENGAN MENGKLIK TOMBOL “KIRIM” SAAT ANDA MENGIRIMKAN APLIKASI AFILIASI ANDA, MENYELESAIKAN PROSES PENDAFTARAN MENJADI NAROO MITRA AFILIASI, DAN/ATAU BERPARTISIPASI DALAM NAROO PROGRAM AFILIASI, ANDA MENGONFIRMASI PERJANJIAN ANDA ATAS PERSYARATAN INI ATAS NAMA DIRI ANDA, ATAU JIKA ANDA MEWAKILI PERUSAHAAN ATAU ENTITAS LAIN, ATAS NAMA PERUSAHAAN ATAU ENTITAS TERSEBUT. JANGAN KLIK “KIRIM” ATAU BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM AFILIASI JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN KETENTUAN INI.

Definisi kata dan frasa yang digunakan dalam Ketentuan ini:

"Skuad", "Duta Besar" atau "Afiliasi" berarti orang atau badan selain NAROO yang berpartisipasi dalam Program Afiliasi setelah menyetujui persyaratan Afiliasi ini. Kata-kata “Anda” dan “milik Anda”, dengan huruf kapital atau tidak, juga merujuk pada Afiliasi.

“Program Afiliasi” dan “Program” berarti NAROOprogram di mana Afiliasi dapat memperoleh komisi dengan merujuk Pelanggan baru ke NAROO, sebagaimana diatur dalam Persyaratan Afiliasi ini. 

“Komisi” berarti uang yang Anda peroleh sebagai Afiliasi dalam Program sesuai dengan Ketentuan Afiliasi ini.

"NAROO” (juga , atau versi huruf kecil dari kata ini) berarti NAROO CO., LTD., sebuah perusahaan Korea Selatan, terdaftar di 101, 18 Seochojungang-ro, Seocho-gu, Seoul, Republik Korea. Kata-kata “kami”, “kami”, dan “milik kami”, dikapitalisasi atau tidak, juga mengacu pada NAROO.

“Tautan Rujukan” berarti hyperlink ke NAROO yang telah ditempatkan oleh Afiliasi pada atau di situs web Afiliasi, buletin, atau postingan media sosial, dengan tujuan agar pihak ketiga mendapatkan Produk.

“Layanan” seperti yang digunakan di sini berarti NAROOplatform pembuatan formulir online dan fungsionalitas terkait, dan tidak merujuk atau menyertakan Produk ke NAROO. 

“Pelanggan” berarti pihak yang secara sah telah memperoleh Produk dari situs web kami.

“Produk” berarti produk yang diperoleh Pelanggan dari situs web kami untuk kebutuhan pribadi mereka.

Ada istilah lain yang didefinisikan di bawah ini, yang masing-masing dikapitalisasi.

1. Pendaftaran di Program Afiliasi

(a) Aplikasi Diperlukan. Agar dapat dipertimbangkan untuk berpartisipasi dalam Program sebagai Afiliasi, Anda harus melengkapi dan menyerahkan formulir Aplikasi Program (“Aplikasi”).

(b) Penerimaan Aplikasi Anda: Jika kami memilih untuk menerima Aplikasi Anda, Anda akan menerima email yang memberitahukan bahwa Aplikasi Anda telah disetujui. Anda memahami dan setuju bahwa kami dapat menerima atau menolak Aplikasi Anda atas kebijakan kami sendiri. Alasan penolakan termasuk tetapi tidak terbatas pada hal-hal seperti berikut: Jika ada informasi yang Anda berikan tidak akurat atau tidak lengkap; atau jika situs web Anda mempromosikan konten yang menyesatkan, curang, memfitnah, cabul, kekerasan, ilegal, melecehkan, kebencian, atau bersifat pornografi, atau jika Anda memiliki akses ke NAROOLayanan dihentikan karena melanggar syarat dan ketentuan yang mengatur Layanan kami, atau karena alasan lain apa pun yang kami anggap tepat untuk menolak Aplikasi Anda.

(c) Akses Akun Pasca-Penerimaan: Jika kami menerima Aplikasi Anda, kami akan mengirimkan email selamat datang dengan detail login Anda untuk akun Afiliasi Anda. Dari akun Anda, Anda akan dapat mengunduh materi promosi, menemukan informasi tentang Tautan Referensi, dan konten yang disarankan untuk dipromosikan NAROO, dan saat Anda mulai mendapatkan Komisi, Anda akan melihat informasi tentang Komisi tersebut. Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan informasi nama pengguna dan kata sandi Anda. ANDA TIDAK BOLEH MEMBAGIKAN KREDENSI LOGIN ANDA DENGAN ORANG ATAU ENTITAS LAIN.

(d) Anda setuju untuk memastikan bahwa informasi yang Anda berikan kepada kami di Aplikasi Anda dan di akun Anda selalu lengkap, akurat, dan terbaru (Anda dapat memperbaruinya di akun Anda). Kami akan mengirimkan komunikasi ke alamat email yang terkait dengan akun Anda; Anda setuju untuk menerima ini, dan memahami dan menyetujui bahwa, jika Anda memilih untuk tidak menerimanya atau meminta kami untuk menghapus data pribadi Anda, partisipasi Anda dalam Program dapat dihentikan oleh NAROO. Anda akan dianggap telah menerima semua pemberitahuan, persetujuan, dan komunikasi lain yang dikirim ke alamat email tersebut, meskipun alamat email yang terkait dengan akun Anda sudah tidak berlaku lagi.

2. Tanggung Jawab & Batasan Afiliasi 

Sebagai anggota Program Afiliasi kami, Anda menyatakan, menjamin, dan menyetujui semua hal berikut:

(a) Upaya Terbaik dan Tautan Rujukan: Anda akan menggunakan upaya terbaik untuk mempromosikan NAROO. Anda akan menerapkan Tautan Rujukan sesuai dengan spesifikasi rujukan yang ditetapkan dalam materi Program yang telah kami sediakan untuk Anda.

(b) Memelihara Situs Anda: Anda setuju untuk memelihara semua situs web, akun media sosial, dan buletin dengan tautan rujukan yang diperbarui untuk dipromosikan NAROO.

(c) Kepatuhan terhadap Hukum: Setiap saat, Anda akan mengikuti dan mematuhi semua privasi, hak cipta, dan undang-undang lain yang berlaku yang berkaitan dengan situs web Anda, termasuk namun tidak terbatas pada GDPR, GDPR Inggris, CCPA, dan setiap dan semua undang-undang privasi lainnya yang berlaku.

(d) Hak Terbatas untuk Menggunakan NAROO Nama: Anda tidak diizinkan untuk (i) mempromosikan NAROO melalui iklan berbayar atau pembelian media, atau (ii) menggunakan NAROO “Nama” (sebagaimana didefinisikan di bawah) dalam nama domain apa pun atau sebagai bagian dari nama pengguna Anda di platform atau akun media sosial apa pun. Kata “Nama” yang digunakan di sini termasuk “NAROO", semua NAROO logo, dan nama semuanya NAROO produk, penawaran, dan layanan, terlepas dari apakah NAROO telah mengajukan atau memperoleh merek dagang atau merek layanan pada atau untuk salah satu dari mereka.

(e) Tidak Ada Iklan Berbayar: Anda tidak diizinkan untuk membeli atau menawar pada iklan apa pun yang menggunakan Nama kami, atau menawar atau membeli hak di atau pada alat telusur atau mesin telusur apa pun atas Nama kami, termasuk namun tidak terbatas pada di atau di Google AdWords.

(f) Tidak Ada Promosi Dengan Konten yang Menyinggung: Anda tidak boleh menyebutkan atau mempromosikan NAROO di situs web atau platform apa pun yang berisi segala bentuk konten yang menyesatkan, curang, memfitnah, cabul, kekerasan, ilegal, melecehkan, kebencian, atau pornografi. Anda setuju bahwa NAROO memiliki kebijaksanaan tunggal untuk menentukan apakah konten tersebut ada.

(g) No Cookie-Stuffing: Anda tidak boleh menggunakan teknik isian cookie atau generator klik apa pun yang mengatur cookie pelacakan atau yang menghasilkan klik nyata tanpa pengguna (manusia hidup) benar-benar mengklik Tautan Referensi. Anda tidak boleh menghasilkan klik atau tayangan palsu di situs Anda atau di platform media sosial apa pun atau untuk membuat kunjungan di NAROO situs, baik melalui robot atau program perangkat lunak atau sebaliknya.

(h) Tidak Ada Penyalinan Verbatim dari Non-Afiliasi NAROO Konten: Anda dapat dan dianjurkan untuk menggunakan konten atau materi yang disarankan NAROO telah menyediakan Anda untuk digunakan sebagai Afiliasi untuk mempromosikan NAROO, kata demi kata. Namun, Anda tidak boleh menggunakan atau menyalin konten lain apa pun yang muncul di NAROO situs web atau di mana pun itu NAROO menggunakan atau memposting konten dengan cara kata demi kata; setiap dan semua penggunaan lainnya NAROO konten harus dalam bentuk parafrase.

(i) Dilarang Menyalin atau Menggunakan NAROO Tampilan-dan-Rasa: Anda tidak boleh menyalin tampilan dan nuansa apa pun NAROO situs web atau halaman web.

J hubungannya dengan Program.

(k) Dilarang Menyalahkan Hubungan Kami: Anda tidak boleh menyatakan atau menganggap diri Anda sebagai pihak ketiga selain sebagai Afiliasi dari NAROO (dan, jika Anda adalah pelanggan dari NAROO, bahwa Anda adalah pelanggan). Misalnya, Anda tidak boleh menyatakan atau menyiratkan bahwa Anda adalah mitra atau perwakilan atau agen dari NAROO atau bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat NAROO kontrak, atau bahwa Anda adalah agen atau karyawan dari NAROO atau dalam bisnis dengan NAROO. Anda tidak boleh menyatakan atau menyiratkan bahwa Anda mewakili NAROO dalam kapasitas apa pun kecuali kami secara khusus mengizinkan Anda melakukannya di luar Program.

(l) Tidak Ada Penggunaan Ekstensi Browser Untuk Mempromosikan NAROO Tanpa Persetujuan Tertulis: Anda tidak boleh membuat, menawarkan, menjual, mendistribusikan, atau menyediakan ekstensi browser apa pun yang terkait dengan NAROO tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.

(M) NAROO karyawan: Tidak ada karyawan masa lalu atau sekarang dari NAROO atau anggota keluarga karyawan dari NAROO dapat berpartisipasi.

(n) Non-Disparagement: Sebagai imbalan untuk menerima Komisi Afiliasi, Anda setuju bahwa Anda tidak akan meremehkan NAROO atau salah satu produk atau layanannya atau pemilik, direktur, atau stafnya, baik selama atau setelah partisipasi Anda dalam Program.

(o) Anda setuju bahwa NAROO dapat menghentikan partisipasi Anda dalam Program jika Anda melanggar bagian mana pun dari Bagian 2 ini, atau ketentuan lainnya, dari Persyaratan Afiliasi ini.

3. NAROOhak

Sebagai anggota Program Afiliasi kami, Anda memahami dan menyetujui bahwa NAROO memiliki semua hak berikut yang menyangkut Anda, di antara hak-hak lain yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini:

(a) Kami Dapat Memantau dasbor Anda: Anda dengan ini memberi kami hak untuk memantau dasbor Anda untuk memastikan bahwa Anda mematuhi Persyaratan Afiliasi ini dan untuk memberi tahu Anda tentang setiap perubahan yang kami yakini harus Anda lakukan pada situs web Anda agar tetap mematuhinya. Kami berhak untuk menghentikan partisipasi Anda dalam Program jika Anda gagal atau menolak untuk melakukan perubahan tersebut setelah kami memberi tahu Anda.

(b) Kami Menentukan Ketentuan yang Berlaku untuk Pelanggan yang Direferensikan: Orang yang menjadi Pelanggan Layanan kami melalui rujukan yang dibuat dalam Program Afiliasi akan terikat dengan ketentuan penggunaan, aturan, dan kebijakan kami, yang dapat berubah dari waktu ke waktu. Kami berhak untuk tidak menerima siapa pun sebagai Pelanggan, dan untuk menghentikan akun Pelanggan dan/atau akses ke Layanan jika pihak tersebut lalai dalam kewajiban pembayaran biaya Produk mereka, dan/atau jika atas kebijakan kami sendiri mereka melanggar ketentuan kami. , aturan, atau kebijakan, bahkan jika penghentian tersebut memengaruhi hak Anda atas Komisi atau jumlah Komisi berdasarkan Program.

4. Komisi Afiliasi

(a) Kelayakan: Kecuali di yurisdiksi di mana pembayaran Komisi tidak diizinkan, dan/atau di mana kami belum menerima Aplikasi Anda untuk menjadi Afiliasi, dan/atau di mana Anda telah melanggar Ketentuan Afiliasi ini, Anda akan memenuhi syarat untuk mendapatkan Komisi sebagaimana diatur dalam Bagian 4 ini.

(b) Bagaimana Komisi Diperoleh: Komisi diperoleh ketika pihak ketiga (bukan Anda atau NAROO atau pemilik, direktur, agen, atau karyawan kami masing-masing) melakukan salah satu dari yang berikut: (i) Pihak tersebut mengklik Tautan Referensi dan membeli Produk, (ii) Pihak tersebut menggunakan kode promo afiliasi dan membeli Produk. Pihak yang menyelesaikan salah satu di atas akan disebut di sini sebagai "Pihak Yang Direferensikan". Komisi diperoleh untuk periode 36 bulan pertama atau hingga Program Afiliasi atau/dan situs web aktif. Tautan rujukan eksklusif Anda adalah tautan belanja eksklusif yang memudahkan untuk membagikan kode diskon eksklusif Anda melalui media sosial Anda. Ini menggunakan cookie untuk melacak pembelian sehingga akun Anda dapat dikreditkan dengan komisi Anda. Satu tautan rujukan digunakan, dibutuhkan waktu hingga 30 menit agar statistik pesanan / tautan rujukan muncul di portal Anda.

(c) Komisi Tidak Diperoleh Jika Salah Satu atau Semua Hal Berikut Terjadi: Pihak perujuk bukan Afiliasi, Afiliasi telah melanggar ketentuan apa pun dari Persyaratan Afiliasi ini, satu atau beberapa langkah yang ditetapkan dalam 4(b) (i)-(iii) tidak hadir atau terpenuhi, atau pihak tersebut gagal atau mengembalikan uang pesanan untuk Produk meskipun mengklik Tautan Rujukan.

(d) Jumlah Komisi: Jika Komisi jatuh tempo kepada Afiliasi berdasarkan perjanjian ini, Afiliasi akan menerima sepuluh persen (10%) dari semua jumlah pesanan Produk yang diterima oleh NAROO dari Pihak yang Direferensikan, untuk periode 36 bulan pertama atau hingga Program Afiliasi atau/dan situs web aktif

(f) Pembayaran Komisi: Komisi yang diperoleh akan dihitung setiap tiga bulan, dan akan dibayarkan kepada Afiliasi dalam waktu enam puluh (60) hari atas permintaan Afiliasi. Ada batas minimum $20 USD yang harus dipenuhi untuk mengklaim komisi. 

(g) Pajak dan Biaya Pihak Ketiga: Afiliasi bertanggung jawab penuh atas setiap dan semua pajak dan retribusi yang dikenakan pemerintah, dan setiap dan semua biaya yang dibebankan oleh bank Afiliasi atau lembaga keuangan lainnya, sehubungan dengan atau karena penerimaan Afiliasi atas Pembayaran komisi.

(e) Program kami membayar semua komisi hanya melalui PayPal. Jika Anda tidak memiliki akun PayPal, cukup kunjungi PayPal.com untuk menyiapkannya. Kami juga dapat menerima akun bisnis.

5. Lisensi

(a) Anda dengan ini memberi Kami hak non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan untuk menggunakan nama pribadi dan perusahaan Anda, judul, konten media, dan logo dalam iklan, pemasaran, promosi, dan publikasi Program.

(b) Kami berdua setuju untuk tidak menggunakan Nama pihak lain atau materi kepemilikan lainnya dengan cara apa pun yang menggambarkan pihak lain secara negatif. Selain hak yang secara eksplisit diberikan kepada Anda dalam Ketentuan Afiliasi ini, kami masing-masing mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas hak kami masing-masing, dan tidak ada hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun atau bentuk atau jenis properti apa pun yang tidak disebutkan dalam Ketentuan Afiliasi ini dengan ini dialihkan ke pihak lain.

6. Penolakan

KAMI TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN TERSURAT MAUPUN TERSIRAT TENTANG NAROO, PROGRAM, ATAU NAROO PRODUK. SETIAP DAN SEMUA JAMINAN TERSIRAT KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, AKURASI, KEANDALAN DAN TANPA PELANGGARAN DIATAS SECARA TERSURAT DAN DIKECUALIKAN. NAROO TIDAK MENYATAKAN BAHWA PENGOPERASIAN SITUS WEB KAMI ATAU HALAMAN ATAU PROSES PRODUK TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, DAN KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS AKIBAT GANGGUAN ATAU KESALAHAN.

7. Batasan Tanggung Jawab

KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA SEHUBUNGAN DENGAN PERSYARATAN AFILIASI INI ATAS SEGALA KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, ATAU CONTOH (TERMASUK, TANPA BATAS, KEHILANGAN PENDAPATAN ATAU NIAT BAIK) JIKA ANDA TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. LEBIH LANJUT, TERLEPAS DARI APA PUN YANG BERSANTAI DALAM PERSYARATAN AFILIASI INI, DALAM KEADAAN APA PUN TANGGUNG JAWAB KUMULATIF KAMI KEPADA ANDA YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN SYARAT AFILIASI INI, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, KEWAJIBAN YANG DAPAT DIDAPATKAN, ATAU PENGELUARAN YANG BERDASARKAN , MELEBIHI JUMLAH KOMISI YANG DIBAYAR ATAU HARUS DIBAYARKAN KEPADA ANDA BERDASARKAN PERSYARATAN AFILIASI INI.

8. Penggantian rugi

Anda setuju untuk membela, atas biaya Anda, NAROO dan entitas terkaitnya serta masing-masing karyawan, direktur, pejabat, perwakilan, agen, dan kontraktor mereka (secara bersama-sama disebut “NAROO Pihak”), terhadap setiap dan semua klaim, gugatan, tindakan, atau proses lain yang diajukan terhadap mereka oleh pihak ketiga berdasarkan atau yang timbul dari klaim apa pun yang diakibatkan oleh pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Afiliasi ini (“Klaim”). Anda selanjutnya setuju untuk mengganti kerugian NAROO Para pihak terhadap segala kerugian, biaya pengacara, dan biaya yang diberikan oleh pengadilan atau arbiter yang menguntungkan pihak atau pihak-pihak yang mengajukan Gugatan. 

9. Ketentuan dan Pengakhiran

Jangka waktu perjanjian yang dibentuk oleh penerimaan Anda terhadap syarat-syarat ini akan berlanjut selama Anda adalah Afiliasi. Salah satu pihak dalam perjanjian ini dapat menghentikan partisipasi Afiliasi dalam Program karena alasan apa pun, dengan pemberitahuan tertulis enam puluh (60) hari. Pemberitahuan seperti itu untuk NAROO akan dikirim melalui email ke INFO@NAROOMASKER.COM

Jangka waktu reguler program afiliasi adalah 36 bulan dan dapat diperpanjang berdasarkan permintaan. 

10. Modifikasi

Dari waktu ke waktu, kami dapat membuat perubahan pada Ketentuan Afiliasi ini. Anda setuju untuk meninjau persyaratan ini dari waktu ke waktu dan bahwa Anda akan terikat oleh persyaratan yang diubah tersebut kecuali jika Anda memilih untuk menghentikan partisipasi Anda dalam Program. Pengakhiran tersebut akan menjadi satu-satunya cara Anda jika Anda keberatan dengan perubahan tersebut. Anda juga setuju bahwa NAROO berhak untuk menutup atau menghentikan penawaran Program kapan saja. Jika kami menutup atau menghentikannya, kami akan tetap membayar Anda semua Komisi yang telah Anda peroleh sebelum waktu tersebut.

11. Bermacam-macam

(a) Anda menyatakan, menjamin, dan menyetujui bahwa:

(i) Anda telah membaca dan memahami Persyaratan Afiliasi ini, dan berkonsultasi dengan penasihat hukum Anda sendiri untuk mendapatkan nasihat mengenainya jika Anda merasa perlu, sebelum menyetujuinya melalui proses klik-tayang (misalnya, dengan mencentang "Saya setuju" kotak dan kemudian mengklik tombol “kirim”, atau dengan cara lain menunjukkan persetujuan Anda terhadap Persyaratan Afiliasi ini);

(ii) Anda memiliki hak, kuasa, dan wewenang penuh untuk menerima dan terikat oleh Persyaratan Afiliasi ini dan untuk melakukan kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan Afiliasi ini, tanpa persetujuan atau persetujuan dari pihak lain mana pun;

(iii) Jika Afiliasi adalah perusahaan, entitas, atau organisasi lain, bukan satu orang individu, orang yang menyetujui Persyaratan Afiliasi ini memiliki kekuatan dan wewenang untuk menyetujuinya atas nama Afiliasi.

(b) Kontraktor Independen. Masing-masing dari kita akan dianggap sebagai pihak yang independen dan terpisah sehubungan dengan pokok bahasan Persyaratan Afiliasi ini, dan tidak ada yang terkandung dalam Persyaratan Afiliasi ini yang akan dianggap atau ditafsirkan dengan cara apa pun sebagai menciptakan kemitraan, usaha patungan, pekerjaan, agensi, fidusia, atau hubungan lain yang sejenis. Anda tidak akan membuat pernyataan apa pun, baik di situs Anda atau lainnya, yang bertentangan dengan apa pun dalam paragraf ini.

(c) Penugasan. Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan Afiliasi ini kepada pihak mana pun, dan segala upaya untuk melakukannya akan batal dan tanpa efek. Kami bebas untuk menetapkan Program dan/atau Persyaratan Afiliasi ini kepada siapa pun NAROO entitas dan/atau kepada pihak yang mengakuisisi NAROO aset.

(d) Hukum yang Mengatur. Kecuali jika tidak diizinkan oleh yurisdiksi tempat Afiliasi tinggal, Ketentuan Afiliasi ini akan diatur oleh hukum substantif Republik Korea tanpa mengacu pada pilihannya atau prinsip konflik hukum yang memerlukan Penerapan undang-undang yurisdiksi lain, dan dianggap telah dibuat dan diterima di Republik Korea.

(e) Tidak ada pihak yang dianggap telah melepaskan ketentuan apa pun dari Persyaratan Afiliasi ini kecuali secara tertulis dan ditandatangani oleh kedua belah pihak.

(f) Seluruh Perjanjian. Ketentuan Afiliasi ini mewakili seluruh perjanjian antara NAROO dan Afiliasi, dan akan menggantikan semua perjanjian dan komunikasi sebelumnya antara kami, baik lisan maupun tertulis.

(g) Keterpisahan. Jika ada ketentuan dari Ketentuan Afiliasi ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dihilangkan atau dibatasi sampai batas minimum yang diperlukan sehingga maksud dari para pihak diberikan efek penuh, dan sisa dari Ketentuan Afiliasi ini akan memiliki kekuatan penuh. dan efek.